Crepúsculo
Entonces
lo que había arriba ha de bajar,
lo
que hemos de ver entero se ha escindido.
y
todo ocurre con esa simultaneidad:
el
movimiento, la quemazón, la certeza
de
los cuerpos pesados en plena traducción
el
tiempo ascendiendo hecho humo,
esos
habitantes apuntados en el centro
por
el infrarrojo del cazador.
Twilight
And
then, what was up has to go down,
what
we have to see as a whole has been splintered.
And
everything happens with that simultaneity:
the
movement, the burn, the certainty
of
heavy bodies in plain translation
the time rising turned
into smoke,
those
dwellers pointed at their center
by
the infrared aim of the hunter.
No hay comentarios:
Publicar un comentario