25.4.13

Pan de campo / Countryside bread








Pan de campo


No me pidas que ponga
el hígado en la plancha.
Cenaremos vaca,
te despellejaremos.

Tajos que salen hacia allá,
arroz salteado en tus costillas,
pan de madre,
tetas destiladas.

No tomaremos nada,
me sacia el aceite a cien grados,
haciéndome burbujas por acá.





Countryside bread



Do not ask me to put
the liver on the grill.
We will dine meat,
we will skin you.

Slices coming out over there,
sautéed rice on your ribs,
mother’s bread,
distilled tits.

We won’t drink anything,
the hundred-degree oil satiates me,
making bubbles on me over here.



No hay comentarios:

Publicar un comentario