16.4.13

Zoo / Zoo








Zoo


La púa no le permite caer.
Quién la incrusta en la tela de piedra. 

Pienso en cómo maldice sus alas, 
que podrían arrancarse como un mechón de pelos. 

En todo aquello que no cae, y debería, 
hay un ojo errabundo que pasea

y es uno de los millones que tiene el insecto
disfrazado de ángel ante el cielo.



Zoo


The spike that doesn’t let it fall,
Who embeds it on the stone’s fabric.

I think on how it curses its wings,
that could get ripped as a lock of hair.

In all that doesn’t fall, and it should
there is a roving eye that wanders

and it’s one of the millions the insect
disguised as an angel before heaven has.



No hay comentarios:

Publicar un comentario