Caperucita
¡Qué ojos tan grandes tienes! Son para golpearlos mejor.
¡Y qué labios tan grandes tienes! Son para cortarlos mejor.
¡Y qué sol
más brillante tienes! Es para que te veas mejor.
Little riding hood
What big eyes you have! The better to hit them.
And what big lips you have! The better to cut them.
And what a shiny sun you have! The better for you to see yourself with.
Me incomoda. Maravilloso! Anita
ResponderEliminarMuchas "caperucitas" como la tuya vemos en el noticiero a través de todas las culturas. En Chile, a pesar de los avances, no logramos superar ese estado de hombre-bestia en que, muchos de los machos caen a pesar de todo el discurso de buena costumbre. Tu texto, tan breve, me impelió a contártelo.,
ResponderEliminar